An accessory dwelling unit in a San Diego backyard is a new building, even when it shares a lot with a 1960s ranch. The openings are new fenestration. They are not pocket retrofits. Window Pro SD is a referral service. We match homeowners with licensed, independent local window replacement professionals. We do not design ADUs, pull permits, or install glass.
An ADU is new fenestration, not a pocket retrofit
The unit that belongs in an ADU wall is a new-construction window: a nail-fin product set in the rough opening, fastened through the flange to the framing, then covered by the weather-resistive barrier and the stucco or siding. That is the same product used on a tract house before the plaster goes on. Our new construction versus replacement page owns the flange itself. This page owns what changes when the wall is an ADU.
A pocket insert or a flush-fin retrofit is built for a finished opening that already has a frame. Putting that product into a new ADU means the flange has nowhere honest to land, or the installer is improvising a box in a wall that was never meant to keep an old aluminum frame. If a quote for a granny flat in Encinitas or a junior ADU over a garage in North Park lists “retrofit vinyl,” stop and ask whether the wall is still open.
The glass package can match the main house. The product cannot, not if the main house is getting inserts in existing frames while the ADU is getting nail-fin units in new stud bays. Two different flanges on one lot is normal. Pretending they are the same line item is how the ADU gets the wrong box.
Title 24 already sets a floor on the glass
The 2025 Building Energy Efficiency Standards took effect January 1, 2026. San Diego County sits in Climate Zones 7 and 10. In those zones the prescriptive maximum fenestration U-factor is 0.30. The mandatory maximum U-factor is 0.40 in every climate zone. Those numbers come from the Title 24 fenestration tables already logged on this site. Do not treat a brochure “energy efficient” line as a substitute for the NFRC label.
California Energy Code section 150.2(b) allows replacement of vertical fenestration no greater than 75 square feet with a U-factor no greater than 0.40, and a SHGC no greater than 0.35 in Climate Zones 2, 4, and 6 through 15. That exception is for replacement fenestration. It is not a path for new ADU glass. Say that in the first conversation with the designer. The 75-square-foot exception page is about swapping glass in an existing house. An ADU does not get that shortcut.
Prescriptive SHGC values by climate zone are not published on this site. Ask the energy consultant or the plans examiner which SHGC the current edition requires for that climate zone, and put the NFRC numbers on the window schedule. ENERGY STAR is a separate product listing. It is not a substitute for Title 24. The federal 25C window credit is terminated for property placed in service after December 31, 2025, so a 2026 ADU does not collect that credit.
West glass in El Cajon and Santee takes afternoon heat that a shaded lot in University Heights or South Park does not. The code floor is the same county-wide U-factor. The glass package you actually order can still change with orientation. Put Low-E and SHGC on the schedule as numbers, not as a brand pitch. More on that split lives on energy-efficient windows and Title 24.
Bedrooms still need a legal way out
A sleeping room in the ADU needs an emergency escape and rescue opening. 2022 California Residential Code section R310 is the rule already verified for this site. Minimum net clear opening area is 5.7 square feet, or 5.0 square feet for openings at grade. Minimum net clear opening height is 24 inches. Minimum net clear width is 20 inches. The bottom of the clear opening cannot sit more than 44 inches above the floor.
Those dimensions are the clear opening when the window is fully open, not the rough-opening callout on the plan. A pretty casement that looks large on paper can fail R310 if the hardware or the sash eats the clear width. The egress window requirements page owns the opening itself. This page only repeats the verified numbers so an ADU bedroom is not specified as a picture window with no other way out.
If the sleeping-room opening is below adjacent grade, 2022 CRC R310.4 requires an area well. R310.4.1: horizontal area not less than 9 square feet, projection and width not less than 36 inches, and the well must let the opening fully open. R310.4.2: wells deeper than 44 inches need a permanently fixed ladder or steps that stay usable with the window or door open. East County hillside ADUs in Lakeside or Alpine hit this more often than a slab backyard unit in Clairemont. The egress window wells page owns the well.
Tempered glass in hazardous locations is its own code path. Do not invent inch rules here. Ask the plans examiner which panes in that bathroom, stair, or door sidelight have to be safety glazing, and write the answer on the schedule.
West walls in East County versus a shaded central-city lot
An El Cajon or Santee ADU with a west wall and almost no tree cover is a heat job. The glass that meets U-0.30 can still dump solar gain into a 500-square-foot studio if SHGC is ignored. A North Park or Golden Hill backyard unit under a two-story main house may see more shade than sun. Same county, same Title 24 floor, different glass conversation.
Coastal ADUs in Ocean Beach, Imperial Beach, or Encinitas add salt air on hardware. Vinyl and fiberglass both show up in local quotes. This page does not rank them. It asks the licensed pro to name the frame material, the finish, and how the nail fin is flashed into the weather barrier before the stucco crew arrives. Windows for coastal salt air covers the marine-air case on replacement stock. The flashing sequence on a new ADU is still a new-construction sequence.
Do not copy the main house’s insert quote onto the ADU. The main house may keep its aluminum frames. The ADU should not.
What to put in writing before the unit is ordered
Inside the City of San Diego, Information Bulletin 203 is a No-Plan path for same-size, same-type replacement windows in a building that already passed final inspection. An ADU opening is new. IB 203 does not describe it. Ask Development Services how the window schedule on that ADU permit is reviewed, and whether a change to a listed window after permit issuance needs a revision.
Chula Vista, Oceanside, Escondido, and the unincorporated county each have their own building department. Name the city on the lot. Then ask that department two exact questions: whether the ADU window schedule is reviewed as new fenestration under the current energy code, and whether a sleeping-room opening has to meet R310 as drawn. Do not carry City of San Diego bulletin numbers into Chula Vista.
California law requires a contractor license when the aggregate contract price for labor, materials, and all other items is $1,000 or more (Business and Professions Code section 7048, threshold amended effective January 1, 2026). Window and glazing work sits inside the C-17 Glazing Contractor classification. California Code of Regulations title 16, section 832.17, says a glazing contractor selects, cuts, assembles, and installs glass and glass-substitute materials, fabricates and glazes frames, sashes, and doors, and installs those items in a structure. Confirm the company on the CSLB license check.
If the ADU is on a house built before 1978 and the crew will disturb painted surfaces on the main house while tying in, EPA’s Lead Renovation, Repair, and Painting Rule can still apply to that disturbance. Whole-window replacement is a renovation. The small-area exemption does not cover window replacement. Ask the pro which parts of the job are RRP-covered.
Write these onto the order acknowledgment before anyone cuts vinyl: series, frame material, nail-fin versus other flange, NFRC U-factor, SHGC as listed, operating style at each opening, which bedrooms meet R310, and which building department is reviewing the ADU. If two quotes disagree on the flange, they are not yet comparable.
When to call us
Call when the ADU plans show windows and the quote still reads like a pocket retrofit for the main house. A licensed window contractor should read the schedule, name the flange, and say which openings are sleeping-room egress. Call us at (858) 400-6418 and we’ll connect you with a licensed local window contractor.